Akira Yamaguchi, Chroniques d’un Japon merveilleux
Depuis une vingtaine d’années, Akira Yamaguchi impose un style de peinture unique, mélange de classicisme et d’irrévérence contemporaine qui font de lui l’un des rares artistes nippons autant renommé à l’intérieur qu’à l’extérieur du Japon. Dans ses toiles gigantesques à la puissance narrative indéniable, on embarque dans un voyage spatio-temporel où l’on croise des chevaux-motos, des samouraïs prenant le thé, ou encore des divinités guerrières androgynes qui nous toisent avec dédain. Hommage à la peinture traditionnelle et au manga des années 70, son œuvre n’est pas non plus dénuée d’esprit et encore moins d’humour. Derrière la démonstration graphique, c’est l’histoire du Japon qui se déroule, émaillée d’une satire de la mondialisation et du progrès.
Textes : Franck Manguin.
Interview : Brigitte Koyama-Richard et Franck Manguin.
Ouvrage bilingue franco-japonais.
For about twenty years, Akira Yamaguchi has imposed a unique style of painting : a mixture of classicism and contemporary irreverence which make him one of the rare Japanese artists equally renowned inside and outside Japan. In his gigantic canvases with undeniable narrative power, we embark on a journey through time and space where we come across horse-motorcycles, samurai having tea, or even androgynous warrior divinities who stare at us with disdain. As a tribute to traditional painting and manga from the 70s, his work is not devoid of wit and even less humor. Behind the graphic demonstration, the history of Japan unfolds, peppered with a satire of globalization and progress.
Texts : Franck Manguin.
Interview : Brigitte Koyama-Richard and Franck Manguin.
Bilingual French-Japanese work.
Extraits
Photos
Ex-libris & posters
-
Pylône échoppeEx-libris17,5 x 25 cm6,00 EUR
Pylône pour discours publicEx-libris17,5 x 25 cm6,00 EUR
Pylône pour la pause-théEx-libris17,5 x 25 cm6,00 EUR
Cheval pour la cérémonie du thé en plein airEx-libris21 x 23 cm6,00 EUR
Aéroport international de NaritaPoster50 x 70 cm20,00 EUR
· Presse ·
Martine Bulard, Le Monde Diplomatique"Sous la houlette de Franck Manguin, un livre-coffret présente son travail : aussi bien des planches de manga que des reproductions de toiles géantes s’étalant sur des pages repliées, des tableaux minuscules et des esquisses. Sans oublier un entretien avec le peintre lui-même. L’édition est bilingue."
Geek Magazine"Pour les amateurs de très beaux livres, voilà un ouvrage à posséder ou à offrir. Un magnifique écrin XXL pour l’œuvre d’Akira Yamaguchi. Depuis une vingtaine d’années, l’artiste impose un style de peinture unique, mélange de classicisme et d’irrévérence contemporaine, dans ses toiles gigantesques, on embarque dans un voyage spatio-temporel où l’on croise des chevaux-motos et des samouraïs prenant le thé. Un essentiel pour la saison des fêtes."
Norine Raja, Vanity FairElles sont à la croisée du traditionnel et du moderne. Les toiles d’Akira Yamaguchi, « artiste du présent », comme il aime s’appeler, allient des techniques de l’ère Edo et des motifs plus contemporains (avions, robotique, pylônes électriques). Ce bel objet, qui se plie et déplie à l’envi, met en lumière les influences, les obsessions et le savoir-faire du Nippon. Un album parfait pour appréhender son univers, tout en prenant quelques cours de langue grâce aux textes traduits en japonais.
Japan MagazinePeintre immensément réputé au Japon et actif depuis plus de trente ans, YAMAGUCHI Akira est curieusement méconnu à l’international. Cet ouvrage lui rend donc un très bel hommage !
Stéphane Jarno, Télérama"Classique nouveau. Héritier du savoir-faire ancestral des dessinateurs nippons, mais frotté à la peinture occidentale, Akira Yamaguchi dépeint le Japon d’aujourd’hui, ses buildings, ses avions, son Shinkansen, en utilisant la même imagerie que les estampistes de l’époque Edo (1603-1868). Onirique, décalé, souvent drôle, son univers grand format est à retrouver dans ce très bel album."
· Du même auteur ·
